法的表示

最終更新日：2026年9月24日

1. 運営者

ウェブサイトatako.aiおよびAtakoプラットフォーム（以下総称して「本サイト」および「本プラットフォーム」という。）は、AIYBIZ（資本金100ユーロの簡易株式会社（société par actions simplifiée）、パリ商業・会社登記簿（RCS Paris）登録番号105 452 585、本店所在地：47 rue Vivienne, 75002 Paris, France）が発行するものであり、同社は、本サイトおよび本プラットフォームを商標Atako（以下「Atako」という。）のもとで運営している。

本店のSIRET番号：105 452 585 00018
EU域内付加価値税（VAT）番号：FR27105452585
社長（Président）：Charlie Debuyser
最高経営責任者（Directeur général）：Romain Laodicina-Levy
連絡先：support@atako.ai

2. 発行責任者

Charlie Debuyser（社長（Président）の資格による）。

3. ホスティング

3.1 本サイト。 本サイトは、Google Cloud EMEA Limited（70 Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2, Irlande（アイルランド））によりホスティングされている。

3.2 本プラットフォームのデータ。 ユーザーアカウント、エージェント名、ユーザーとエージェントとの間またはエージェント相互間でやり取りされるメッセージ、セッションメッセージおよび設定は、3.3に記載するいずれかの事業者のもとで、欧州連合域内にホスティングされている。

3.3 エージェントの仮想マシン。 エージェントは、以下のいずれかの事業者が提供する仮想マシン上で稼働する。Atakoは、各仮想マシンの事業者およびホスティングリージョンを自由に選択する。当該リージョンは保証されず、欧州連合域外に所在する場合がある。

Microsoft Ireland Operations Limited（Microsoft Azure）、One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, D18 P521, Irlande（アイルランド）、電話：+353 1 295 3826
Scaleway SAS（資本金142 050ユーロの簡易株式会社（société par actions simplifiée）、RCS Paris 433 115 904）、8 rue de la Ville-l'Évêque, 75008 Paris, France、チケットによるサポート
Google Cloud EMEA Limited（Google Cloud Platform）、70 Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2, Irlande（アイルランド）
OVH SAS（資本金50 000 000ユーロの簡易株式会社（société par actions simplifiée）、RCS Lille Métropole 424 761 419）、2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France、電話：1007（フランス国内から）
Cisco Systems International B.V.、Haarlerbergpark, Haarlerbergweg 13-19, 1101 CH Amsterdam, Pays-Bas（オランダ）、電話：+31 20 357 1000

3.4 オンプレミス版。 オンプレミス版は、Atakoの営業チームへの依頼に基づき提供され、顧客のインフラストラクチャ上にインストールされる。そのホスティングは顧客が行う。

4. 本プラットフォームの目的

Atakoは、事業者向けのサービスである。Atakoにより、事業者は、そのチームとともに業務を行う永続的な人工知能エージェントを展開し、監督することができる。Atakoはエージェントイメージを提供し、これを専用の仮想マシン内にインスタンス化する。顧客は、各エージェントの役割、指示および権限を単独で定め、その利用について責任を負う。本プラットフォームは、次の3つの異なるレイヤーから構成される。

Atakoレイヤー：AIYBIZが開発および運営するものであり、インターフェース、ヒューマンノーティス、プロジェクト、企業コンテキストレイヤー、エージェントイメージ、インスタンス化、ならびにエージェントのセキュリティ確保および技術的監督からなる。
オープンソースのハーネス：エージェントの実行エンジンであり、第三者が開発したものである。
第三者が提供する人工知能モデル：エージェントは、Atakoが提供する推論、または顧客が選択した提供者のAPIキーのいずれかを通じて、これにアクセスする。

5. 知的財産：Atakoレイヤーおよびオープンソースエンジン

5.1 Atakoレイヤー。 5.2および5.3に定める構成要素を除き、本サイトおよび本プラットフォーム（特にそのコード、インターフェース、AIYBIZが準備したエージェントイメージ、データベース、テキストおよびグラフィック要素を含む。）、ならびにAtakoの商標およびそのロゴは、AIYBIZまたはそのライセンサーの独占的財産である。これらは、Code de la propriété intellectuelle（フランス知的財産法典）により保護されている。無断での複製、上演・公衆への提示、改変または利用は禁止される。

5.2 オープンソースのハーネス。 Atakoは、自ら準備し、セキュリティを確保し、テストし、保守するエージェントイメージを提供し、これを専用の仮想マシン内にインスタンス化する。顧客は、各エージェントの役割および指示を定める。各イメージは、定評あるオープンソースのハーネスであるHermes Agent（© Nous Research）、OpenClaw（© OpenClaw Foundation）またはOpenCode（© opencode）上で実行され、当社はこれらを統合し、セキュリティを確保し、最新の状態に維持する。ハーネスを問わず、一つのエージェント。これらのハーネスはAIYBIZが開発したものではない。これらは各作成者の財産であり、MITライセンスに基づき配布されている。構成要素の一覧、そのバージョンおよびライセンス条項の本文は、support@atako.aiへの請求に応じて提供される。

5.3 AIモデル。 エージェントは、第三者が提供する人工知能モデルを、Atakoが提供しクレジットで支払われる推論を通じて、または顧客が自己のAPIキーを用いて選択した提供者を通じて利用する。これらのモデルは、AIYBIZが開発したものでも学習させたものでもない。各モデルの提供者の条件は、モデル選択時に本プラットフォーム内で閲覧することができ、特に、当該提供者が送信を受けたデータをどのように利用するかが記載されている。

5.4 第三者の商標。 Hermes Agent、OpenClaw、OpenCodeおよび記載された事業者の名称は、各権利者の商標または名称である。これらへの言及は、使用される構成要素およびサービスを特定することのみを目的とするものであり、提携または承認を意味するものではない。

6. 本サイトのコンテンツ

本サイトに掲載される情報は、参考として提供されるものである。本プラットフォームの利用条件（Atakoとその顧客との間の責任分担を含む。）は、利用・販売一般条件により規律される。

7. 個人データおよびクッキー

個人データの処理およびクッキーの使用については、プライバシーポリシーに記載されている。連絡先：privacy@atako.ai

8. 連絡窓口および違法コンテンツの通報

AIYBIZは、当局および利用者のための単一の連絡窓口として、dsa@atako.ai（フランス語または英語による）を指定している。本プラットフォーム上にホスティングされた違法コンテンツは、通報の理由、当該コンテンツの正確な所在、通報者の氏名および電子メールアドレス、ならびに善意である旨の表明を明示したうえで、このアドレスに通報することができる。

9. 言語および準拠法

本法的表示はフランス語で作成されている。翻訳された場合には、フランス語版のみが正本とされる。本法的表示はフランス法に準拠する。本プラットフォームの利用に関する紛争は、利用・販売一般条件の定めに従う。