Note legali

Ultimo aggiornamento: 24 settembre 2026

1. Editore

Il sito atako.ai e la piattaforma Atako (congiuntamente, il «Sito» e la «Piattaforma») sono editi da AIYBIZ, société par actions simplifiée (società per azioni semplificata di diritto francese) con capitale sociale di 100 euro, iscritta al Registro del commercio e delle società di Parigi (RCS Paris) con il numero 105 452 585, con sede legale in 47 rue Vivienne, 75002 Paris, Francia, che gestisce il Sito e la Piattaforma con il marchio commerciale Atako («Atako»).

SIRET della sede legale: 105 452 585 00018
Numero di partita IVA intracomunitaria: FR27105452585
Presidente (Président): Charlie Debuyser
Direttore generale (Directeur général): Romain Laodicina-Levy
Contatto: support@atako.ai

2. Direttore della pubblicazione

Charlie Debuyser, in qualità di Presidente (Président).

3. Hosting

3.1 Sito. Il Sito è ospitato da Google Cloud EMEA Limited, 70 Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2, Irlanda.

3.2 Dati della Piattaforma. Gli account utente, i nomi degli agenti, i messaggi scambiati tra utenti e agenti o tra agenti, i messaggi di sessione e le impostazioni sono ospitati nell'Unione europea, presso uno dei fornitori indicati al punto 3.3.

3.3 Macchine virtuali degli agenti. Gli agenti sono eseguiti in macchine virtuali fornite da uno dei seguenti fornitori. Atako sceglie liberamente il fornitore e la regione di hosting di ciascuna macchina virtuale; tale regione non è garantita e può trovarsi al di fuori dell'Unione europea.

Microsoft Ireland Operations Limited (Microsoft Azure), One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, D18 P521, Irlanda; telefono: +353 1 295 3826;
Scaleway SAS, société par actions simplifiée con capitale sociale di 142 050 euro, RCS Paris 433 115 904, 8 rue de la Ville-l'Évêque, 75008 Paris, Francia; assistenza tramite ticket;
Google Cloud EMEA Limited (Google Cloud Platform), 70 Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2, Irlanda;
OVH SAS, société par actions simplifiée con capitale sociale di 50 000 000 euro, RCS Lille Métropole 424 761 419, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, Francia; telefono: 1007 (dalla Francia);
Cisco Systems International B.V., Haarlerbergpark, Haarlerbergweg 13-19, 1101 CH Amsterdam, Paesi Bassi; telefono: +31 20 357 1000.

3.4 Versione on-premise. Offerta su richiesta al team commerciale di Atako, è installata sull'infrastruttura del cliente, che ne cura l'hosting.

4. Oggetto della Piattaforma

Atako è un servizio destinato ai professionisti. Consente loro di implementare e supervisionare agenti di intelligenza artificiale persistenti che lavorano al fianco dei loro team. Atako mette a disposizione un'immagine di agente che istanzia in una macchina virtuale dedicata; il cliente definisce in via esclusiva il ruolo, le istruzioni e le autorizzazioni di ciascuno dei propri agenti e risponde dell'uso che ne viene fatto. La Piattaforma si basa su tre livelli distinti:

il livello Atako, sviluppato e gestito da AIYBIZ: interfaccia, notifiche umane, progetti, livello di contesto aziendale, immagini di agenti, istanziazione, messa in sicurezza e supervisione tecnica degli agenti;
harness open source, motori di esecuzione degli agenti, sviluppati da terzi;
modelli di intelligenza artificiale forniti da terzi, ai quali gli agenti accedono tramite l'inferenza offerta da Atako oppure tramite la chiave API del fornitore scelto dal cliente.

5. Proprietà intellettuale: il livello Atako e i motori open source

5.1 Il livello Atako. Ad eccezione dei componenti di cui ai punti 5.2 e 5.3, il Sito e la Piattaforma (in particolare il relativo codice, le interfacce, le immagini di agenti predisposte da AIYBIZ, le banche dati, i testi e gli elementi grafici), nonché il marchio Atako e i relativi loghi, sono di proprietà esclusiva di AIYBIZ o dei suoi licenzianti. Essi sono tutelati dal Code de la propriété intellectuelle (Codice della proprietà intellettuale francese). È vietata qualsiasi riproduzione, rappresentazione, modifica o sfruttamento non autorizzati.

5.2 Gli harness open source. Atako mette a disposizione immagini di agenti che predispone, mette in sicurezza, testa e mantiene, e le istanzia in macchine virtuali dedicate; il cliente definisce il ruolo e le istruzioni di ciascuno dei propri agenti. Ogni immagine è eseguita su un harness open source riconosciuto, ossia Hermes Agent (© Nous Research), OpenClaw (© OpenClaw Foundation) o OpenCode (© opencode), che integriamo, mettiamo in sicurezza e manteniamo aggiornato. Un agente, qualunque sia l'harness. Tali harness non sono sviluppati da AIYBIZ: restano di proprietà dei rispettivi autori e sono distribuiti con licenza MIT. L'elenco dei componenti, le relative versioni e il testo delle rispettive licenze sono comunicati su richiesta inviata a support@atako.ai.

5.3 I modelli di IA. Gli agenti utilizzano modelli di intelligenza artificiale forniti da terzi, tramite l'inferenza offerta da Atako e pagata in crediti, oppure tramite il fornitore scelto dal cliente, mediante la propria chiave API. Tali modelli non sono né sviluppati né addestrati da AIYBIZ. Le condizioni del fornitore di ciascun modello sono accessibili nella Piattaforma al momento della scelta del modello; esse descrivono in particolare l'uso che tale fornitore fa dei dati che gli vengono trasmessi.

5.4 Marchi di terzi. Hermes Agent, OpenClaw, OpenCode e i nomi dei fornitori citati sono marchi o denominazioni dei rispettivi titolari. La loro menzione serve unicamente a identificare i componenti e i servizi utilizzati e non implica alcun rapporto di partnership né alcuna approvazione.

6. Contenuto del Sito

Le informazioni pubblicate sul Sito sono fornite a titolo indicativo. Le condizioni di utilizzo della Piattaforma, compresa la ripartizione delle responsabilità tra Atako e i suoi clienti, sono disciplinate dalle Condizioni generali di utilizzo e di vendita.

I trattamenti di dati personali e l'uso dei cookie sono descritti nell'Informativa sulla privacy. Contatto: privacy@atako.ai.

8. Punto di contatto e segnalazione di contenuti illeciti

AIYBIZ ha designato un punto di contatto unico per le autorità e per gli utenti: dsa@atako.ai, in lingua francese o inglese. Qualsiasi contenuto illecito ospitato sulla Piattaforma può essere segnalato a tale indirizzo, precisando i motivi della segnalazione, l'ubicazione esatta del contenuto, il nome e l'indirizzo di posta elettronica dell'autore della segnalazione e una dichiarazione di buona fede.

9. Lingua e legge applicabile

Le presenti note legali sono redatte in lingua francese. In caso di traduzione, fa fede unicamente la versione francese. Esse sono disciplinate dalla legge francese. Le controversie relative all'utilizzo della Piattaforma sono soggette alle disposizioni delle Condizioni generali di utilizzo e di vendita.