Yasal Bildirim

Son güncelleme: 24 Eylül 2026

1. Yayıncı

atako.ai internet sitesi ve Atako platformu (birlikte "Site" ve "Platform") 100 avro sermayeli, Paris Ticaret ve Şirketler Sicili'ne (registre du commerce et des sociétés) 105 452 585 numarasıyla kayıtlı, merkezi 47 rue Vivienne, 75002 Paris, France adresinde bulunan ve Site ile Platform'u Atako ticari markası altında işleten ("Atako") basitleştirilmiş anonim şirket (société par actions simplifiée) AIYBIZ tarafından yayınlanmaktadır.

Merkez SIRET numarası: 105 452 585 00018
Topluluk içi KDV numarası: FR27105452585
Başkan (Président): Charlie Debuyser
Genel Müdür (Directeur général): Romain Laodicina-Levy
İletişim: support@atako.ai

2. Yayın Sorumlusu

Başkan (Président) sıfatıyla Charlie Debuyser.

3. Barındırma

3.1 Site. Site, Google Cloud EMEA Limited, 70 Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2, İrlanda tarafından barındırılmaktadır.

3.2 Platform Verileri. Kullanıcı hesapları, ajan adları, kullanıcılar ile ajanlar arasında veya ajanlar arasında alınıp verilen mesajlar, oturum mesajları ve ayarlar, 3.3'te belirtilen hizmet sağlayıcılardan biri nezdinde Avrupa Birliği içinde barındırılmaktadır.

3.3 Ajanların Sanal Makineleri. Ajanlar, aşağıdaki hizmet sağlayıcılardan biri tarafından sağlanan sanal makinelerde çalışır. Atako, her bir sanal makinenin hizmet sağlayıcısını ve barındırma bölgesini serbestçe seçer; bu bölge garanti edilmez ve Avrupa Birliği dışında bulunabilir.

Microsoft Ireland Operations Limited (Microsoft Azure), One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, D18 P521, İrlanda; telefon: +353 1 295 3826;
Scaleway SAS, 142 050 avro sermayeli basitleştirilmiş anonim şirket (société par actions simplifiée), RCS Paris 433 115 904, 8 rue de la Ville-l'Évêque, 75008 Paris, France; destek talebi (ticket) yoluyla destek;
Google Cloud EMEA Limited (Google Cloud Platform), 70 Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2, İrlanda;
OVH SAS, 50 000 000 avro sermayeli basitleştirilmiş anonim şirket (société par actions simplifiée), RCS Lille Métropole 424 761 419, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France; telefon: 1007 (Fransa'dan);
Cisco Systems International B.V., Haarlerbergpark, Haarlerbergweg 13-19, 1101 CH Amsterdam, Hollanda; telefon: +31 20 357 1000.

3.4 Kurum İçi (On-Premise) Sürüm. Atako satış ekibine talep üzerine sunulan bu sürüm, müşterinin altyapısına kurulur ve barındırılması müşteri tarafından sağlanır.

4. Platform'un Amacı

Atako, profesyonellere yönelik bir hizmettir. Profesyonellerin, ekipleriyle birlikte çalışan kalıcı yapay zekâ ajanlarını devreye almalarına ve denetlemelerine olanak tanır. Atako, özel bir sanal makinede örneklendirdiği bir ajan imajı sunar; müşteri, ajanlarının her birinin rolünü, talimatlarını ve izinlerini tek başına belirler ve bunların kullanımından sorumludur. Platform, birbirinden ayrı üç katmana dayanır:

AIYBIZ tarafından geliştirilen ve işletilen Atako katmanı: arayüz, insanlara yönelik bilgilendirmeler, projeler, şirket bağlamı katmanı, ajan imajları, ajanların örneklendirilmesi, güvenliğinin sağlanması ve teknik denetimi;
üçüncü kişiler tarafından geliştirilen, ajanların yürütme motorları olan açık kaynak harness'lar;
üçüncü kişiler tarafından sağlanan ve ajanların ya Atako tarafından sunulan çıkarım (inference) hizmeti aracılığıyla ya da müşterinin seçtiği sağlayıcının API anahtarı aracılığıyla eriştiği yapay zekâ modelleri.

5. Fikri Mülkiyet: Atako Katmanı ve Açık Kaynak Motorlar

5.1 Atako Katmanı. 5.2 ve 5.3'te belirtilen bileşenler hariç olmak üzere, Site ve Platform (özellikle bunların kodu, arayüzleri, AIYBIZ tarafından hazırlanan ajan imajları, veri tabanları, metinleri ve grafik unsurları) ile Atako markası ve logoları, AIYBIZ'in veya lisans verenlerinin münhasır mülkiyetindedir. Bunlar Code de la propriété intellectuelle (Fransız Fikri Mülkiyet Kanunu) ile korunmaktadır. İzinsiz her türlü çoğaltma, temsil, değiştirme veya kullanım yasaktır.

5.2 Açık Kaynak Harness'lar. Atako, hazırladığı, güvenliğini sağladığı, test ettiği ve bakımını yaptığı ajan imajlarını sunar ve bunları özel sanal makinelerde örneklendirir; müşteri, ajanlarının her birinin rolünü ve talimatlarını belirler. Her imaj, entegre ettiğimiz, güvenliğini sağladığımız ve güncel tuttuğumuz tanınmış bir açık kaynak harness üzerinde çalışır: Hermes Agent (© Nous Research), OpenClaw (© OpenClaw Foundation) veya OpenCode (© opencode). Harness ne olursa olsun, tek bir ajan. Bu harness'lar AIYBIZ tarafından geliştirilmemektedir: yazarlarının mülkiyetinde kalır ve MIT lisansı altında dağıtılır. Bileşenlerin listesi, sürümleri ve lisans metinleri, support@atako.ai adresine yapılacak talep üzerine iletilir.

5.3 Yapay Zekâ Modelleri. Ajanlar, üçüncü kişiler tarafından sağlanan yapay zekâ modellerini ya Atako tarafından sunulan ve kredilerle ödenen çıkarım (inference) hizmeti aracılığıyla ya da müşterinin kendi API anahtarını kullanarak seçtiği sağlayıcı aracılığıyla kullanır. Bu modeller AIYBIZ tarafından ne geliştirilmekte ne de eğitilmektedir. Her bir modelin sağlayıcısına ait koşullara, model seçimi sırasında Platform üzerinden erişilebilir; bu koşullar özellikle söz konusu sağlayıcının kendisine iletilen verileri nasıl kullandığını açıklar.

5.4 Üçüncü Kişilere Ait Markalar. Hermes Agent, OpenClaw, OpenCode ve anılan hizmet sağlayıcıların adları, sahiplerinin markaları veya unvanlarıdır. Bunların anılması yalnızca kullanılan bileşenlerin ve hizmetlerin tanımlanmasına yöneliktir; herhangi bir ortaklık veya onay anlamına gelmez.

6. Site İçeriği

Site'de yayınlanan bilgiler yalnızca bilgilendirme amacıyla sunulmaktadır. Atako ile müşterileri arasındaki sorumluluk dağılımı da dahil olmak üzere Platform'un kullanım koşulları, Genel Kullanım ve Satış Koşulları ile düzenlenmektedir.

7. Kişisel Veriler ve Çerezler

Kişisel verilerin işlenmesi ve çerezlerin kullanımı Gizlilik Politikası'nda açıklanmaktadır. İletişim: privacy@atako.ai.

8. İletişim Noktası ve Hukuka Aykırı İçeriklerin Bildirilmesi

AIYBIZ, makamlar ve kullanıcılar için tek bir iletişim noktası belirlemiştir: Fransızca veya İngilizce olarak dsa@atako.ai. Platform'da barındırılan hukuka aykırı her türlü içerik, bildirimin gerekçeleri, içeriğin tam konumu, bildirimi yapan kişinin adı ve e-posta adresi ile bir iyi niyet beyanı belirtilerek bu adrese bildirilebilir.

9. Dil ve Uygulanacak Hukuk

İşbu yasal bildirim Fransızca olarak düzenlenmiştir. Tercüme edilmesi hâlinde yalnızca Fransızca metin geçerlidir. İşbu yasal bildirim Fransız hukukuna tabidir. Platform'un kullanımına ilişkin uyuşmazlıklar, Genel Kullanım ve Satış Koşulları hükümlerine tabidir.